jueves, 23 de abril de 2009

El conde de Lucanor

1.Explica la estructura marco de este ejemplo a la luz de las explicaciones vistas en clase. ¿Cuántas historias se están narrando al mismo tiempo? Explica quién es el narrador en cada una de ellas.
-1ªDon Juan Manuel esta hablando
2ªQue patronio esta hablando con el conde Lucanor
3ª Cuenta la historia de doña Truhana
-Dos historias
-
2.
¿Qué es un "exemplum" o "ejemplo"? Contesta sirviéndote de esta página.
-Una historieta, fábula, parábola, moraleja o descripción que pudiera servir de apoyo a una exposición doctrinal.

3.
El cuento de la lechera es un relato que se ha escrito en diferentes versiones. Vamos a trabajar con una de ellas. Entra AQUÍ y verás...
-

El conde de Lucanor

viernes, 20 de marzo de 2009

Antologia De Lírica Tradicional

Entra mayo y sale abril:

¡tan garridico le vi venir!

Entra mayo con sus flores,

sale abril con sus amores,

y los dulces amadores

comiencen a bien servir.

antologia de lirica tradicional

Entra mayo y sale abril:

¡tan garridico le vi venir!

Entra mayo con sus flores,

sale abril con sus amores,

y los dulces amadores

comiencen a bien servir.

jarcha de cantiga de amigos y villancicos

villancico

a) Si no os hubiera mirado,

no penara,
pero tampoco os mirara.

Veros harto mal ha sido,
mas no veros peor fuera;
no quedara tan perdido,
pero mucho más perdiera.
¿Qué viera aquél que no os viera?

¿Cuál quedara,
señora, si no os mirara?

- Juan Boscán-



cantigas de amigos


b) Bailemos nós ja todas tres, ay amigas,

so aquestas avelaneyras frolidas,

e quen for velida como nós, velidas,

se amigo amar,

so aquestas avelaneyras frolidas

verrá baylar.

Bailemos nós ja todas tres, ay irmanas,

so aqueste ramo d'estas avelanas

e quen for louçana como nós, louçanas,

se amigo amar,

so aqueste ramo d'estas avelanas

verrá baylar.

TRADUCCIÓN: Bailemos las tres, amigas queridas,

bajo estas avellanedas floridas;

y quien fuere garrida como somos garridas,

si sabe amar,

en estas avellanedas floridas

vendrá a bailar.

Bailemos las tres, queridas hermanas,

bajo estas ramas de avellanas;

y quien fuere galana como somos galanas,

si sabe amar,

bajo estas ramas de avellanas

vendrá a bailar.


jarcha
c) Vayse meu corachón de mib:

ya Rab, ¿si me tornarád?

¡Tan mal meu doler li-l-habib!

Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?

TRADUCCIÓN: Mi corazón se me va de mí.

Oh Dios, ¿acaso se me tornará?

¡Tan fuerte mi dolor por el amado!

Enfermo está, ¿cuándo sanará?


¿Te han gustado estas composiciones? Echa una ojeada a esta Antología de lírica tradicional y selecciona la composición que más te haya gustado. Cópiala en tu blog y añade una imagen junto a ella.

viernes, 6 de febrero de 2009

respuesta de las preguntas de la edad media

1-Es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica que narra las hazañas de un héroe que representa las virtudes que un pueblo o colectividad consideraban modélicas durante el medievo.
-Conjunto de hechos memorables.

2-Los mas importante es el poema de Mio Cid
-Rodriguo Diaz de Vivar
-La tizona
3-Cantar del destierro:el Rey Alfonso expulsa a Rodrigo Diaz de Vivar de Castilla.
-Cantar de las bodas=El rey perdona al cid y casa a sus hijas con los infantes.

-Cantar de la afrenta de corpes= Los infantes abandonan a las hijas del cid y los infantes son castigados y el cid cobra mayor prestigio al casar a sus hijas con los principes de aragón y de navarra.